Please find translations below:
Drodzy Rodzice/Opiekunowie,
Miło nam, że tak wielu rodziców wzięło udział w Year Ahead Evenings, które mają na celu pomóc Wam wspierać Wasze dzieci w osiąganiu dobrych wyników w szkole.
• Jak zwykle przekazaliśmy informacje, które są specyficzne dla każdej grupy wiekowej dziecka, dotyczące ich programu nauczania i programów duszpasterskich. Prezentowane przez nas slajdy programu PowerPoint można znaleźć na stronie internetowej szkoły w sekcji „Uczęszczanie do naszej szkoły/Następny rok”
• Istotna zmiana przedstawiona w tym roku dotyczy naszego systemu nagród i sankcji, który został przeprojektowany, aby pomóc uczniom być bardziej świadomymi rozwijania pozytywnych nawyków uczenia się
• Nowe zasady nagradzania pozytywnego zachowania, których używamy, można znaleźć na stronie internetowej szkoły w sekcji „Uczęszczanie do naszej szkoły/następny rok.” Jak zapewne wiecie, pozytywne punkty za zachowanie Waszego dziecka będą wysyłane do domu co tydzień. Prosimy o ich świętowanie.
• Zmieniliśmy również punkty za negatywne zachowanie, aby pomóc uczniom unikać zachowań, które są szkodliwe dla nich i innych w naszej społeczności. Jeśli Twoje dziecko otrzyma punkty karne za zachowanie, prosimy również o omówienie tego z dzieckiem, aby pomóc mu wyciągnąć wnioski z tego, co poszło nie tak i „zresetować”
• Na koniec przypomnieliśmy rodzicom, aby pomagali uczniom w utrzymaniu zdrowych nawyków, sprawdzając planery, upewniając się, że zadania domowe są ukończone i że dzieci przychodzą do szkoły punktualnie i w odpowiednim mundurku. Należy pamiętać, że jeśli noszone są spódnice, muszą one sięgać do kolan, a w szkole nie wolno żuć gumy. Listę mundurków i przyborów szkolnych można znaleźć na stronie internetowej szkoły w zakładce „Uczęszczamy do naszej szkoły/mundurek”.
Na koniec przedstawiliśmy surowe zasady bezpieczeństwa obowiązujące w szkole. Obejmowały one przegląd zakazanych przedmiotów, których nie wolno wnosić do szkoły pod żadnym pozorem:
o Smartfony
o Inne urządzenia z dostępem do Internetu, takie jak inteligentne zegarki
o Broń ofensywna*
o Wszelkie nielegalne narkotyki w jakiejkolwiek formie
* Broń ofensywna w kontekście szkoły obejmuje noże dowolnego rodzaju lub rozmiaru
Rodzicom i uczniom przypomniano również, że polityka szkoły nakazuje przeprowadzanie kontroli toreb w przypadku podejrzenia, że do szkoły wniesiono zakazane przedmioty. Telefony przyniesione do szkoły lub używane w pobliżu szkoły przed i po dniu szkolnym zostaną skonfiskowane do końca semestru.
Te ostatnie zasady nie uległy zmianie – ale otrzymały dodatkowe poparcie Departamentu ds. Wytycznych Edukacyjnych i ostatnich badań nad dobrostanem.
Dziękujemy za nieustanne wsparcie.
Zastępca Kierownika / Przewodniczący Rady Gubernatorów
أعزائنا الاباء و مقدمي الرعاية
كان من الجيد أن يحضر العديد من الآباء أمسية العام المقبل والتي تم تصميمها لمساعدتك في دعم طفلك على النجاح في المدرسة
كما هو الحال دائمًا، لدينا معلومات خاصة بكل فئة عمرية من الأطفال فيما يتعلق بمناهجهم وبرامجهم الرعوية. يمكن العثور يمكن العثور على شرائح العرض التقديمي التي عرضناها على موقع المدرسة الإلكتروني ضمن قسم "حضور مدرستنا/ السنة الدراسية المقبلة "
التغيير المهم هو في نظام المكافآت والعقوبات لدينا والذي تم إعادة تصميمه لمساعدة الطلاب على أن يكونوا أكثر وعياً بتطوير عادات التعلم الإيجابية الموضحة هذا العام
يمكن العثور على نقاط السلوك الإيجابية الجديدة التي نستخدمها على الموقع الإلكتروني تحت عنوان "حضور مدرستنا/ السنة الدراسية المقبلة
. كما تعلمون، سيتم إرسال نقاط السلوك الإيجابية لطفلك إلى المنزل أسبوعيًا. يرجى الحرص على الاحتفال بهذه النقاط
لقد قمنا أيضًا بمراجعة نقاط السلوك السلبي من أجل مساعدة الطلاب على تجنب السلوك الضار بهم وبغيرهم في المجتمع. إذا تلقى طفلك نقاط سلوك سلبية، نطلب منك أيضًا مناقشة هذه النقاط معه من أجل مساعدته على التعلم من الخطأ الذي حدث وإعادة ضبطه.
أخيرًا، ذكّرنا الآباء بمساعدة الطلاب في الروتين الصحي من خلال التحقق من المخططات، والتأكد من إكمال التحضير والتأكد من وصولهم إلى المدرسة في الوقت المحدد وبالزي الرسمي الصحيح. يرجى ملاحظة أنه في حالة ارتداء التنانير، يجب أن تكون بطول الركبة وأن مضغ العلكة غير مسموح به في المدرسة. يمكن العثور على قوائم الزي المدرسي و المعدات على موقع المدرسة الإلكتروني تحت قسم حضور مدرستنا/ الزي المدرسي
أخيرًا، حددنا قواعد السلامة الصارمة التي تنطبق في المدرسة. وشمل ذلك مراجعة العناصر المحظورة التي لا يجوز إحضارها إلى المدرسة تحت أي ظرف من الظروف
الهاتف الذكي*
الأجهزة الأخرى التي تدعم الإنترنت مثل الساعات الذكية*
سلاح * هجومي*
أي مخدرات غير مشروعة بأي شكل من الأشكال*
تشمل الأسلحة الهجومية في سياق المدرسة السكاكين من أي نوع أو حجم*
تم تذكير الآباء والطلاب أيضًا بأن سياسة المدرسة هي إجراء عمليات تفتيش للحقائب كلما كان هناك شك في إحضار مواد محظورة إلى المدرسة
سيتم مصادرة الهواتف التي يتم إحضارها إلى المدرسة أو استخدامها في المنطقة المحيطة بالمدرسة قبل وبعد اليوم الدراسي لبقية الفصل الدراسي
لم تتغير السياسات الأخيرة - ولكن تم منحها تأييدًا إضافيًا من قبل إرشادات وزارة التعليم والأبحاث الحديثة حول الصحة الجيدة.
شكرا لدعمكم المستمر
رئيس مشارك/ رئيس مجلس الإدارة
保護者各位
Year Ahead Eveningにお越しいたたきありがとうございました。お子様がTwyford C of E High Schoolにて有意義で実りある学生生活を送れるようにどのようなサポートがあるかご案内するこの説明会で多くの保護者の皆様にお会いでき大変嬉しく思っております。
- お子様の学年のカリキュラム並びにパストラルケアに関するご案内のPowerPoint slidは当校のウェブサイト内、attending our school/year aheadでご覧いただけます。
- 今年度の最も大きな変更点は生徒の皆さんが前向きな学習習慣を身に着けられるように学習の成果に対する賞賛と規律懲戒システムの改定です。
- 新しいPositive conduct pointsシステムは当校のウェブサイト内、attending our school/year aheadでご覧いただけます。お子様のPositive conduct point レポートを毎週お送りしますので、ぜひお子様が達成した成果を褒めてあげてください。
- また学内において自分自身または他の人に危害を与えるような行為を未然に防ぐためにNegative conduct pointシステムにおいても大きな変更があります。お子様がNegative conduct pointを受けた際にはお子様と何が問題であったか、またそこから何が学べるかぜひ話し合ってください。
- 最後にお子様のPlannerの確認、クラスの宿題/準備がしっかりと出来ているか確認、規定された制服で時間通りに学校に到着するようにご協力をお願いいたします。また、スカートを着用の際にはスカートの裾はひざ丈、チューイングガムは学内では完全禁止となりますのでご注意ください。制服ならびにPEキットのご案内は当校のウェブサイト内、attending our school/uniformでご覧いただけます。
当校の厳格なセーフガーディング規定についてご案内します。以下のアイテムはいかなる場合でも学内への持ち込みが完全に禁止されています。
u スマートフォン
u スマートウォッチ等インターネットに接続できる機器
u 危険な凶器（いかなる形状、サイズのナイフを含む）
u 違法薬物
禁止物の持ち込みの可能性がある場合は、当校の規定に沿って持ち物検査を実施する事があります。
携帯電話の校内への持ち込みまたは使用が確認された際は、当該タームの最終日まで没収となります。登下校時の学校周辺での携帯電話の使用も没収の対象となります。
禁止物についての規定の変更はありませんが、イギリス教育省のガイダンスをもとに保護者の皆様に改めてご案内しております。
今後ともご理解とご協力をお願いいたします。
